Cartea poate fi achiziționată și în format digital de aici:
Google Books
Cele două părţi ale cărţii de faţă, scrisă la vârsta de 33 de ani, prezintă, îngemănate într-un măiestrit contrapunct, cea dintâi ‒ istoria copilăriei şi primei tinereţi a autorului, petrecută în ambianţa culturii tradiţionale, impregnate de prezenţa perpetuă a devoţiunii religioase, iar cea de a doua ‒ relatarea plină de umor şi fantezie a primelor experienţe americane, intenţionat plasate în cadrul raporturilor cu mediul socialiştilor, anarhiştilor, liber cugetătorilor şi lucrătorilor manuali, alcătuind numai una din dimensiunile interferenţelor lui Mukerji cu cele mai diverse straturi ale vieţii sociale a Americii din al doilea şi al treilea deceniu ale secolului trecut. Apariţia acestei cărţi a marcat un punct de cotitură al înţelegerii Indiei în America, înţelegere până atunci bazată în cea mai mare parte pe cărţi scrise de europeni şi în particular de englezi. Succesul aproape imediat al cărţii i-a permis lui Mukerji şi soţiei sale, Patty ‒ o profesoară americană, cu care se căsătorise în 1918 ‒ să petreacă patru ani în Europa, mai întâi în Franţa, în orăşelul mediteraneean Hyères, apoi în Bretania, apoi în Elveţia, la Geneva, unde, frecventând cercurile Ligii Naţiunilor, îl va cunoaşte şi se va împrieteni cu Nehru, cel mai apropiat colaborator al lui Gandhi şi viitorul prim ministru fondator al Indiei.
Unul din cei mai subtili cunoscători ai spiritualităţii indiene, filosoful Hermann Keyserling, afirma despre scrierile autobiografice ale lui Mukerji că reprezintă „tot ceea ce cunosc mai uman, mai intuitiv şi mai delicat în sensul cel mai profund, despre India”, evocând „aşa cum nimeni n-a mai făcut-o la fel de palpabil şi de convingător până la el, imersia vie a indianului, mai ales a femeii indiene, în lumea supra-sensibilului”.
Și aflând de tragicul lui sfârșit: „Tocmai aud că Mukerji și-a pus singur capăt zilelor... Pentru un indian ceva monstruos... Ce simbol pentru faptul că trăim în Kali Yuga...”
✨ De ce „Brahman și Paria” este esențială pentru Kitul tău?
- O perspectivă rară: Este vocea unui indian autentic care explică India lumii întregi, fără exotisme ieftine, ci cu o profunzime academică și spirituală.
- Lecție de umilință și putere: Într-o eră a egoului gonflat, această carte te învață că mărirea vine din interior, nu din validarea externă.
- Stil literar impecabil: Mukerji a fost distins cu premii literare prestigioase (Newbery Medal), iar scriitura sa este de o eleganță și o claritate remarcabile.
- Complementaritatea cu Virgil Gheorghiu: Dacă Gheorghiu ne-a arătat sclavul „tehnic”, Mukerji ne arată sclavul „tradiției”, oferind în ambele cazuri soluția eliberării prin spirit.
🏛️ Despre Autor: Dhan Gopal Mukerji
Primul Ambasador Literar al Indiei în Occident.
Dhan Gopal Mukerji (1890–1936) a fost un pionier. Născut într-o familie de brahmani dintr-un sat de lângă Calcutta, el a părăsit India pentru a studia în Japonia și apoi în SUA, devenind unul dintre cei mai respectați scriitori ai generației sale.
- Podul între lumi: A fost prieten cu mari personalități precum Romain Rolland și a influențat generații de intelectuali prin modul în care a „tradus” spiritualitatea indiană pentru mințile occidentale.
- Scriitorul Naturii și al Spiritului: Pe lângă filosofie, a scris cărți superbe despre viața animalelor (precum Gay-Neck), fiind un maestru al observației fine și al empatiei universale.
- Un destin tragic și profund: Viața sa, pendulând între succesul american și dorul de India mistică, i-a oferit acea melancolie și profunzime care fac din „Brahman și Paria” o carte ce vibrează la fiecare lectură.
"Nu există paria pentru cel care a văzut lumina. Există doar frați care încă rătăcesc în întuneric." —
Dhan Gopal Mukerji
